Tal como lo anunció NCN24, el pasado jueves en el Cine-Teatro York quedó inaugurado el ciclo de lecturas en su lengua original con su explicación.
En la oportunidad, dialogamos con las Profesoras Claudia Fernández y Gisela Vommaro. La primera, dicta literatura italiana con especialidad en Dante. Se encargó de reunir a las profesoras que encabezan éstas lecturas con sus charlas respectivas. En tanto, la Prof. Vommaro, es también Licenciada en letras especializada en clásicas, dicta historia de la lengua italiana, lengua y literatura en escuelas secundarias, latín y que en el inicio de éste ciclo se encargó de leer fragmentos de La Odisea de Homero.
Sobre la experiencia, Gisela Vommaro contó: “Me encantó, me relajé y lo disfruté muchísimo y me encantó el feedback del público. El gran miedo del que expone es que al otro no le importe y no tenga respuesta. En este caso muchos preguntaron, muchos tenían curiosidad y es una buena manera para difundir éstos clásicos que generalmente en la escuela no se dan"
¿A quien está dirigido?
Prof. Claudia Fernández - Esto está dirigido a todos. Todos estos autores, si bien hoy los vemos como clásicos o sacralizados en realidad fueron autores populares que escribieron para todo el mundo, así que están todos invitadísimos. Nosotros nos ocupamos de la parte más académica, de la organización de las clases y quienes puedan difundirlo son bienvenidos, por supuesto, Nosotros pensamos las clases para que todos puedan disfrutar de los autores
¿Por que no está en las escuelas?
Prof. Claudia Fernández - Nosotras somos profesoras y tenemos nuestra mirada puesta en la educación mas que en el espectáculo y a veces sufrimos de la poca presencia de estos textos que son tan importantes y tan formadores en el sentido mas noble de la palabra. El hecho que estén un poco olvidados nos dá un poco de pena y en el ámbito nuestro también trabajamos en formación docente y tratamos de cultivar esta tradición que nosotras agradecemos haber recibido y por lo tanto le deseamos también ésta felicidad a los chicos que van al colegio
El griego es un idioma difícil que quedó en el olvido…
Gisela Vommaro - Es difícil, pero no quedó en el olvido, gracias a Dios. Se puede seguir estudiando. Espero que mucha gente siga haciendo esto y quería agregar que los clásicos que son tan desprestigiados muchas veces porque no se los enseña porque son viejos y aburridos. Yo los doy en las clases de lengua y literatura y quedan fascinados los chicos. Me pasó, la semana pasada, después de dar el Martín Fierro dar un canto de Dante, el Canto Tres, y a la semana siguiente cuando volví yo iba a seguir con Borges que retoma al Martín Fierro en algunos cuentos, me dicen “Pero ¿hoy no vamos a ver Dante?” entonces, es importante que transmitamos éstos clásicos porque son clásicos por algo. No son clásicos porque alguien lo dijo, son clásicos porque transmiten ideas acerca del hombre, del ser humano y del mundo que atraviesan todas las épocas. Son atragantes todos éstos relatos.
El ciclo, recordamos, continuará en el Cine-Teatro York de manera gratuita, siempre a las 19 hs los jueves 10 de septiembre con Virgilio presentado por la Prof. Gisela Carrera Fernández, el 17 de septiembre con Dante presentado por la Prof. Claudia Fernández y el 24 de septiembre con Shakespeare presentado por la Prof. Valeria Rodríguez Van Dam.
En la oportunidad, dialogamos con las Profesoras Claudia Fernández y Gisela Vommaro. La primera, dicta literatura italiana con especialidad en Dante. Se encargó de reunir a las profesoras que encabezan éstas lecturas con sus charlas respectivas. En tanto, la Prof. Vommaro, es también Licenciada en letras especializada en clásicas, dicta historia de la lengua italiana, lengua y literatura en escuelas secundarias, latín y que en el inicio de éste ciclo se encargó de leer fragmentos de La Odisea de Homero.
Sobre la experiencia, Gisela Vommaro contó: “Me encantó, me relajé y lo disfruté muchísimo y me encantó el feedback del público. El gran miedo del que expone es que al otro no le importe y no tenga respuesta. En este caso muchos preguntaron, muchos tenían curiosidad y es una buena manera para difundir éstos clásicos que generalmente en la escuela no se dan"
¿A quien está dirigido?
Prof. Claudia Fernández - Esto está dirigido a todos. Todos estos autores, si bien hoy los vemos como clásicos o sacralizados en realidad fueron autores populares que escribieron para todo el mundo, así que están todos invitadísimos. Nosotros nos ocupamos de la parte más académica, de la organización de las clases y quienes puedan difundirlo son bienvenidos, por supuesto, Nosotros pensamos las clases para que todos puedan disfrutar de los autores
¿Por que no está en las escuelas?
Prof. Claudia Fernández - Nosotras somos profesoras y tenemos nuestra mirada puesta en la educación mas que en el espectáculo y a veces sufrimos de la poca presencia de estos textos que son tan importantes y tan formadores en el sentido mas noble de la palabra. El hecho que estén un poco olvidados nos dá un poco de pena y en el ámbito nuestro también trabajamos en formación docente y tratamos de cultivar esta tradición que nosotras agradecemos haber recibido y por lo tanto le deseamos también ésta felicidad a los chicos que van al colegio
El griego es un idioma difícil que quedó en el olvido…
Gisela Vommaro - Es difícil, pero no quedó en el olvido, gracias a Dios. Se puede seguir estudiando. Espero que mucha gente siga haciendo esto y quería agregar que los clásicos que son tan desprestigiados muchas veces porque no se los enseña porque son viejos y aburridos. Yo los doy en las clases de lengua y literatura y quedan fascinados los chicos. Me pasó, la semana pasada, después de dar el Martín Fierro dar un canto de Dante, el Canto Tres, y a la semana siguiente cuando volví yo iba a seguir con Borges que retoma al Martín Fierro en algunos cuentos, me dicen “Pero ¿hoy no vamos a ver Dante?” entonces, es importante que transmitamos éstos clásicos porque son clásicos por algo. No son clásicos porque alguien lo dijo, son clásicos porque transmiten ideas acerca del hombre, del ser humano y del mundo que atraviesan todas las épocas. Son atragantes todos éstos relatos. El ciclo, recordamos, continuará en el Cine-Teatro York de manera gratuita, siempre a las 19 hs los jueves 10 de septiembre con Virgilio presentado por la Prof. Gisela Carrera Fernández, el 17 de septiembre con Dante presentado por la Prof. Claudia Fernández y el 24 de septiembre con Shakespeare presentado por la Prof. Valeria Rodríguez Van Dam.
Publicidad
Secciones
Videos
-
.; Comentar
Tweet